.png)
使徒行傳
使徒行傳第一章 ACTS 1
傳承！ || Pass it On
別讓福音的棒停在你身上，接過棒來，並傳承下去！
Don't let the baton of the gospel stop at you, take the baton and pass it on!
使徒行傳第二章 ACTS 2
感動與行動 || Conviction and Action
以行動回應聖靈的感動，讓生命見證聖靈的大能！
Act according to the prompting of the Holy Spirit, and let your life demonstrate His power.
使徒行傳第三章 ACTS 3
未蒙應允？ || Not Answered Yet？
使徒行傳第四章 ACTS 4
生命改變，改變生命 || Changed Lives, Changes Lives
使徒行傳第五章 ACTS 5
耶穌會點做？ || What would Jesus Do?
使徒行傳第六章 ACTS 6
乜嘢最重要？ || What is Most Important?
使徒行傳第七章 ACTS 7
唔想聽⋯都要聽！ || Must Listen!
使徒行傳第八章 ACTS 8
好⋯我來！ || Yes...I'll Come!
使徒行傳第九章 ACTS 9
點先算有用？ || What Counts as Useful?
使徒行傳第十章 ACTS 10
上帝唔偏心 || Not a Biased God
使徒行傳第十一章 ACTS 11
我係基督徒 || I am Christian
使徒行傳第十二章 ACTS 12
我信禱告！ || I Believe!
使徒行傳第十三章 ACTS 13
主動出擊！ || Attack!
別再作一個被動的基督徒；要主動出擊，成就神在我們身上要成就的心意！
Do not be a passive Christian. Be proactive and fulfill what God wants to accomplish in our lives!
使徒行傳第十四章 ACTS 14
生命投資 || Life Investment
每人每日都有24小時，一條生命；你會如何投資你的時間，以致能留下美麗的生命足蹟?
Everyone has 24 hours to spend in a day and one life to live; how will you invest your time to leave a beautiful legacy?
使徒行傳第十五章 ACTS 15
愛的共識 || Consensus of Love
不同的人有不同的意見，如何能找到愛的共識呢？
Different people have different opinions. How then can we reach a consensus of love?
使徒行傳第十六章 ACTS 16
你信甚麼？ || What do you Believe?
使徒行傳第十七章 ACTS 17
你認識神有幾多？ || How Well do you Know God?
願意神是我們的知己，而不只是一位「未識之神」
使徒行傳第十八章 ACTS 18
不要怕 || Don’t Be Afraid!
今天我們可以如何面對生命中的種種畏懼呢？有神與我們同在，我還懼怕甚麼呢？
How are we going to face our different fears in life? God is with us and whom shall we fear?
使徒行傳第十九章 ACTS 19
你係邊種人？ || What Kind of Person are You?
有人信心不足，有人只求能力，有人破釜沈舟，有人貪圖名利。你係邊種人？
Some lack faith, some seek power, some are determined, and some seek prosperity. What kind of person are you?
使徒行傳第二十章 ACTS 20
用 EQ 同 AQ 行路 || To Walk with EQ & AQ
使徒行傳第二十一章 ACTS 21
妥協抑或堅持？ || Compromise or Insist?
幾時可以堅持己見，幾時應該妥協遷就呢？保羅喺使徒行傳二十一章，以身作則嘅比你睇個清楚明白！
When should we insist and when should we compromise? In Acts 21, Paul demonstrated the principle with his own life.
使徒行傳第二十二章 ACTS 22
飛得起！ || You Can Fly!
如何能夠超越平庸，過展翅高飛的生活呢？你…「飛得起！」
How can one live above mediocrity? You Can Fly!
使徒行傳第二十三章 ACTS 23
放心吧！ || Take Courage!
神可以將危機化為轉機…「放心吧！」
God can turn crises into opportunities. Take courage!
使徒行傳第二十四章 ACTS 24
唔好拖！ || Don’t Procrastinate!
使徒行傳第二十五章 ACTS 25
方向最重要 || Direction is of Utmost Importance
人生最重要嘅唔係要「贏在起跑線」，而係要搞清楚生命嘅方向！
The most important thing in life is not to "Win at the Starting Line," but to figure out the right direction!
使徒行傳第二十六章 ACTS 26
少勸⋯多勸⋯都要勸！ || More or Less, Share Your Faith!
不要少看短暫的分享機會，它可能是逆轉生命的一粒種子！
Don't belittle a brief opportunity to share the gospel, it could be a seed that turns a life right-side up!
使徒行傳第二十七章 ACTS 27
受傷嘅治療者 || The Wounded Healer
抹乾眼淚，環顧周遭受傷嘅人，成為一個「受傷嘅治療者」
Wipe away your tears, look at those who are hurting around you and become a "Wounded Healer"
使徒行傳第二十八章 ACTS 28
別怕走彎路 || Welcome Zigzag Road
人生最重要的不是要尋找一條平坦安舒的道路，而是要找一位與我們在這彎路上同行的扶持者
Seek not a straight path, but an encourager to walk life's winding road with us.