.png)
1 Corinthians
哥林多前書第一章 1 CORINTHIANS 1
點解神鍾意你？ || Why does God Love You?
神冇嫌棄我哋卑微、脆弱、甚至愚拙，竟然用永遠嘅愛去愛我哋，你感動嗎？
Are you touched when God loves us with his everlasting love, regardless of how lowly, fragile, and ignorant we are?
哥林多前書第二章 1 CORINTHIANS 2
放手！ || Let Go!
生命，根本就唔係我哋可以操控嘅⋯學習放手！
Life, is beyond our control...learn to let go!
哥林多前書第三章 1 CORINTHIANS 3
唔要豆腐渣 || No Scraps
每個人都要向自己嘅生命負責，千祈唔好用豆腐渣建造你嘅生命！
Everyone is responsible for his/her own life, don’t build it with scraps!
哥林多前書第四章 1 CORINTHIANS 4
做好你臺戲 || Have A Good Performance
喺人生嘅舞台上面，你唔係「茄喱啡」，而係主角。好好做好你臺戲！
On the stage of life, you are not an extra, you are the main character. Have a good performance!
哥林多前書第五章 1 CORINTHIANS 5
大掃除 || Deep Cleaning
唔好讓「罪」污染你嘅心靈！起嚟，做個屬靈嘅大掃除！
Don’t let sin pollute your life! Do a spiritual deep cleaning!
哥林多前書第六章 1 CORINTHIANS 6
走為上着 || Flee!
面對性試探嘅最佳攻略，就係「走為上着」
The best strategy against sexual temptation is “Flee”
哥林多前書第七章 1 CORINTHIANS 7
有入無出 || No Exit
未跳進婚姻之前，要睇清睇楚！因為婚姻係「有入無出」嘅！
Before you enter into a marital relationship, look clearly! There is no exit!
哥林多前書第八章 1 CORINTHIANS 8
愛軟弱人 || Love the Weak
你要點樣對待比你軟弱嘅人呢？愛佢哋！造就佢哋！
How to treat those who are weak? Love them! Build him up!
哥林多前書第九章 1 CORINTHIANS 9
要贏要受苦 || No Pain, No Gain
喺人生嘅競賽裏面，我哋係需要付代價嘅！要贏就要受苦！
In the race of life, we need to pay the price! No pain, no gain!
哥林多前書第十章 1 CORINTHIANS 10
出路 || A Way Out
當你無計可施嘅時候，神會為你開一條出路！
When you’re at your wits’ end, God will make a way!
哥林多前書第十一章 1 CORINTHIANS 11
為咗乜？ || What For?
唔好讓你嘅屬靈經歷習以為常；要省察 ，並要回復你嘅初心！
Don’t let your spiritual experience become a rut, reflect and renew your passion!
哥林多前書第十二章 1 CORINTHIANS 12
需要我？ || Need Me?
我哋係基督身子嘅肢體；我需要你，你需要我！
We are the different parts of Christ body; I need you and you need me!
哥林多前書第十三章 1 CORINTHIANS 13
隻眼開、隻眼閉 || To Turn a Blind Eye
愛，唔係盲目嘅！而係需要我哋練習「隻眼開、隻眼閉」嘅藝術！
Love is not blind, but requires us to perfect the art of “Turning a blind eye”!
哥林多前書第十四章 1 CORINTHIANS 14
做明星？ || Be a Star?
能力越大，責任越大！神冇呼召叫我地做明星，神卻呼召我哋成為僕人！但當我地成為僕人嘅同時，我地竟然變成咗明星！
With great power comes great responsibility! God does not call us to be a star but a servant; but when you become a servant, you become a star!
哥林多前書第十五章 1 CORINTHIANS 15
唔怕死！ || Fear Not Death!
死亡並唔可怕…因為對基督徒嚟講，死亡只係一條引進永生嘅道路！
Death is not scary...for Christians, death is only a passageway to eternal life!
哥林多前書第十六章 1 CORINTHIANS 16
要儆醒！ || Be on Your Guard!
喺現今嘅世代，千祈唔好瞌眼瞓！要儆醒！
In a world like this, don‘t doze off! Be on your guard!