.png)
rOMANs
羅馬書第一章 ROMANS 1
唔好明知故犯 || Don't Sin Willfully
羅馬書大綱 (Outline of Romans):
1-3 罪（Sin）
4-5 救恩（Salvation）
6-8 成聖（Sanctification）
9-11主權（Sovereignty）
12-15事奉（Service）
羅馬書第二章 ROMANS 2
心的問題 || The Matter of the Heart
「問題的中心」是「心中的問題」
The heart of the matter is the matter of the heart
羅馬書第三章 ROMANS 3
因信稱義 || Righteousness through Faith
羅馬書第四章 ROMANS 4
絕望中的指望 || Hope in Hopelessness
羅馬書第五章 ROMANS 5
享受苦澀 || Enjoy Life’s Bitterness
生命好比一杯香濃嘅黑咖啡，當你識得品嚐嘅時候，你係可以享受當中嘅苦澀。
Life is like black coffee, enjoy its bitterness.
羅馬書第六章 ROMANS 6
死活 || Live and Let Die
從「不知死活」到與基督「同死同活」，屬靈生命成長嘅過程，可以係非常精彩嘅。努力！加油！
To die with Christ and to live with Him is an exciting spiritual journey to maturity. Embark on it!
羅馬書第七章 ROMANS 7
自己打仗 || The Battle Inside
「立志為善由得我，只是行出來由不得我。」點算！
I can’t do the good that I want to do! What should I do?
羅馬書第八章 ROMANS 8
不離不棄的愛 || The Love that Can’t be Separated
當你走到無力嘅時候，讓基督不離不棄嘅愛，成為你生命嘅動力！
When you’re exhausted, may the enduring love of Christ be your power!
羅馬書第九章 ROMANS 9
活出我位份 || Live Out My Role
唔好再花精神去問「神點解咁樣造我？」，反過來，問「我可以喺神造我嘅身分上面，點樣好好嘅活着？」！
Stop asking, “Why did God make me this way?“... instead, ask “How can I live out the person that God created me to be?”
羅馬書第十章 ROMANS 10
佳美嘅腳蹤 || Beautiful Feet
唔好做一個自私嘅基督徒，將福音嘅訊息與別人分享，讓你都可以有「佳美嘅腳中」！
Don’t be a selfish Christian, share the good news with others so that you too could have “beautiful feet“!
羅馬書第十一章 ROMANS 11
飲水思源 || Remember the Giver
你會唔會忙住做工、湊仔、打理家務、等等，甚至忘記做靈修、祈禱、同埋返教會呢？唔好因為神嘅「賜福」，就忘記咗賜福嘅「神」！
Will you ignore doing devotion, praying, and going to church, because you are so wrapped up with your work, your children, and your household chores, etc. Do not get wrapped up with your gifts and forget the Giver.
羅馬書第十二章 ROMANS 12
蛻變的生命 || Metamorphosis
雖然做變色龍可以佔盡優勢，然而，基督徒嘅生命應該係好似毛蟲變彩蝶咁樣嘅蛻變。成長吧！
Christians need to be more than chameleons, they need to go through metamorphosis. Let’s grow!
羅馬書第十三章 ROMANS 13
幾點鐘？ || What Time is It?
唔好再用遊客嘅心態來度日，要好似精兵一樣嘅儆醒，察覺喺末日嘅時鐘，依家係幾點鐘！
We are not tourists, but soldiers of Christ on this Planet Earth! Be alert and be aware of what time it is on the clock of the end times!
羅馬書第十四章 ROMANS 14
彼此建立 || Building Up One Another
喺「窒人文化」成長嘅你同我，讓我地用「彼此建立」嚟抗衡潮流文化嘅衝擊！
In the world of put downs, let’s learn to build one another up!
羅馬書第十五章 ROMANS 15
鉛筆、擦子膠 || Pencil & Eraser
上帝俾我哋一支鉛筆，要我地好好計劃生命。我哋要比番一嚿擦子膠比上帝，讓佢隨時可以修改我哋嘅計劃，以配合佢嘅旨意!
God gives us a pencil, in order that we could plan out our lives. Let’s give Him back an eraser, so that he could make corrections according to His good will.
羅馬書第十六章 ROMANS 16
做個愚拙聰明人 || Be a Wise Fool
在惡事上要愚拙，在善事上要聰明！
Be wise in what is good, and innocent in evil.